Le site Docjeanno.fr® est gratuit grâce à l'affichage de publicités, seule source de revenus et financement du contenus libres pour les visiteurs, jusqu’à ce jour.
Merci de nous soutenir en désactivant votre logiciel «Antipub» ou en plaçant Docjeanno.fr® en liste blanche. 😉Visage faisant un clin d'œil

Coronavirus


‏ •   LIRE AUSSI : TOUTE L'ACTU SUR LE CORONAVIRUS external link

VIDEO. Pour la visite du roi des Belges, le Canada sort le drapeau... allemand

Photographie d'illustration

CANADA La gouverneure générale du Canada a aussi glissé dans son discours des mots en allemand au lieu du néerlandais...
Photo : (Justin Tang/AP/SIPA)


Dans le monde feutré de la diplomatie, où chaque détail compte, le Canada a évité la bourde de justesse. Pour accueillir le roi Philippe de Belgique et son épouse Mathilde, un drapeau allemand avait en effet été préparé au lieu du belge. Une erreur rapidement corrigée dans la capitale canadienne Ottawa où le couple royal est en visite.

La bévue a été commise au beau milieu du jardin de la résidence de la représentante de la reine Elizabeth II, chef d’Etat en titre du Canada. Deux petits drapeaux, l’unifolié canadien avec sa célèbre feuille d’érable et celui d’Allemagne, étaient liés par un ruban jaune sur un érable à sucre, planté il y a plus de 40 ans par la reine Fabiola de Belgique.

De l'allemand au lieu du néerlandais

« Pendant que nous préparions la cérémonie (…), il a été porté à notre attention qu’il y avait eu un mélange avec un petit drapeau servant à identifier l’arbre planté par Sa majesté la reine Fabiola en 1977 », a expliqué Marie-Eve Létourneau, porte-parole de la gouverneure générale du Canada Julie Payette. « Nous avons corrigé cela immédiatement », avant l’arrivée des souverains belges. Les drapeaux allemand et belge partagent les mêmes trois couleurs mais l’un a des rayures verticales et   [...]

➤➤  Ne ratez aucun des articles: inscrivez-vous gratuitement à la Newsletter.

.

 

Sur : docjeanno.fr ® - News Print Friendly    Imprimer, sauvegarder en PDF...

✎ Blogueur « Éditorialiste » Concepteur - Rédacteur web J.N.W. Le Guillou (Direction) | direction.jeannoel.leguillou@docjeanno.fr | Membre 20 Minutes.fr

0 commentaires :

Publier un commentaire

Les opinions, assertions et points de vue exprimés dans les commentaires sont le fait de leur auteur et ne peuvent en aucun cas être imputés à docjeanno.fr ® .